Pesem iz revirjev, zgodba o Trboveljskem slavčku