Bienvenidos o prohibida la entrada a los extraños

Евгений Евстигнеев

Товарищ Дынин, директор пионерского лагеря

Арина Алейникова

Валя, пионервожатая

Виктор Косых

Костя Иночкин

Екатерина Мазурова

бабушка Кости Иночкина

Илья Рутберг

физрук

Лидия Смирнова

доктор

Алексей Смирнов

завхоз

Лида Волкова

Лера, девочка с косичками

Aleksand Mashovets

Стасик

Boris Demb

Дима

Игорь Крюков

Марат

Lyude Smeyan

Неля

Yura Bondarenko

Веня, барабанщик

Sergei Kokoryov

Шарафутдинов

Tanya Prokhorova

Митрофанова

Виктор Уральский

товарищ Митрофанов

Татьяна Барышева

повариха

Нина Шацкая

вожатая

Вячеслав Царёв

мальчик с сачком

Sergei Shappu

мальчик, игравший на скрипке